ääntäminen:      

Käännökset kielelle suomi:

  • kylmä   
    (Noun  )
     
    Ett tillstånd med låg temperatur.
  • kylmyys   
    (Noun  )
  • pakkanen   
    (Noun  )
  • viileys   

Muita merkityksiä:

 
Att göra svalare eller kallare.

Samanlaisia ​​lauseita sanakirjasta ruotsi -suomi. (3)

kyljääkaappi; reisi
kylarejäähdytin
kylighillitty; viileä; synkeä

    Näytä taivutusmuodot

Esimerkki lauseet "kyla", käännösmuisti

add example
Om mängden fluorerad växthusgas för kyl-, luftkonditionerings- eller värmepumpsutrustning inte är angiven i tillverkarens tekniska specifikationer eller finns märkt på systemet, ska operatören se till att mängden fastställs av certifierad personalJos jäähdytys-, ilmastointi- ja lämpöpumppulaitteeseen kuormatun fluoratun kasvihuonekaasun täyttömäärää ei ole ilmoitettu valmistajan teknisissä eritelmissä tai laitteen merkinnöissä, on laitteen haltijan varmistettava, että sertifioitu henkilöstö määrittää sen
Vi kan väl låta våra huvuden kylas ner liteKaikille olisi tarpeen hetken- tuulettaa ajatuksiamme
Reparation och underhåll av maskiner och apparater för kyla och ventilation utom för hushållMuuhun kuin kotitalouskäyttöön tarkoitettujen jäähdytys-ja tuuletuslaitteiden korjaus-ja huoltopalvelut
Om det inte finns någon risk för förorening får det vatten som används för att kyla behållarna och vattnet från autoklaverna användas efter arbetets slut för att rengöra golvenJos saastumisvaaraa ei ole, astioiden jäähdytysvettä ja painekeittimen vettä voidaan työjakson päättyessä käyttää lattioiden puhdistukseen
Jag får väl ställa in det här i kylenPistän nämä jääkaappiin
Övervakning av livsmedelshanteringen genom mikrobiologiska kontroller som säkerställer varornas och de färdiga matvarornas överensstämmelse med kvalitetsnormerna, kyl- och värmekedjor, behandling av matvaror och avfall samt hygienrutiner för kökspersonal och övrig personalRavintosektorilla toteutetaan mikrobiologista valvontaa, jolla varmistetaan raaka-aineiden ja valmiiden tuotteiden sääntöjenmukaisuus, kylmä- ja kuumaketjun katkeamattomuus, tavaroiden ja jätteiden käsittelyketjun toimivuus sekä keittiö- ja palveluhenkilöstön hygieniakäytänteet
När man inte längre kan räkna med att mer ammoniak utvecklas, sänks förlaget så att röret från kylaren kommer ovanför vätskeytanKun ammoniakin kehittyminen on todennäköisesti lakannut, lasketaan keruupulloa niin, että lauhduttimen jatkoputken pää on nesteen pinnan yläpuolella
Det är också nödvändigt att upprätta en förteckning över godkända anläggningar, fabriksfartyg och kyl- eller fryshus samt en förteckning över de frysfartyg som är utrustade i enlighet med kraven i rådets direktiv ‧/‧/EEG av den ‧ juni ‧ om fastställande av minimiregler för hygienen för fiskprodukter som fångats av vissa fartyg enligt artikel ‧.‧ a i i direktiv ‧/‧/EEGOn myös tarpeen laatia luettelo hyväksytyistä laitoksista, tehdasaluksista tai kylmävarastoista sekä pakastusaluksista, jotka on varustettu tietyillä aluksilla käsiteltyjä kalastustuotteita koskevien hygieniasääntöjen vähimmäisvaatimuksista direktiivin ‧/‧/ETY ‧ artiklan ‧ kohdan a alakohdan i alakohdan mukaisesti ‧ päivänä kesäkuuta ‧ annetun neuvoston direktiivin ‧/‧/ETY vaatimusten mukaisesti
Om den inte skall säljas till konsumenten senast två timmar efter mjölkningen, skall den kylas i enlighet med kapitel ‧ i bilaga Ajollei sitä myydä kuluttajalle kahden tunnin kuluessa lypsyn päättymisestä, se jäähdytetään liitteessä A olevan ‧ luvun mukaisesti
Det är en del i en större plan, Jag föreslår att vi hittar Kyle HobbesEpäilen sen olevan osa jotain hänen suurempaa suunnitelmaansa- ja ehdotankin, että etsimme Kyle Hobbesin
Det är min förhoppning att kommissionen snabbt följer upp detta initiativ, så att vi snarast får de incitament som behövs för att ställa om mot en allt högre grad av förnybara energikällor för att värma upp eller för att kyla ner Europa.Toivon, että komissio ryhtyy tämän aloitteen johdosta ripeästi toimenpiteisiin, jotta luomme mitä pikimmin tarvittavat kannustimet niin, että voimme siirtyä käyttämään yhä suuremmassa määrin uusiutuvia energialähteitä Euroopan unionin lämmittämiseen tai jäähdyttämiseen.
Rättelse till kommissionens beslut ‧/‧/EU av den ‧ oktober ‧ om ändring av beslut ‧/‧/EU vad gäller förteckningen över vissa anläggningar för kött, fiskeriprodukter, äggprodukter samt kyl- och/eller fryshus i Rumänien som omfattas av övergångsbestämmelser för tillämpningen av vissa strukturella kravOikaistaan komission päätös ‧/‧/EU, annettu ‧ päivänä lokakuuta ‧, päätöksen ‧/‧/EU muuttamisesta sellaisten Romaniassa sijaitsevien tiettyjen lihaa, kalastustuotteita ja munatuotteita käsittelevien laitosten sekä kylmävarastojen luettelon osalta, joihin sovelletaan tiettyjä rakenteellisia vaatimuksia koskevia siirtymätoimenpiteitä
Alla prover ska hållas i kyla till slutet av hållbarhetstiden; detta ska dock inte påverka tillämpningen av punktKaikki näytteet on pidettävä jäähdytettyinä niiden myyntiajan loppuun asti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta ‧.‧ kohdan soveltamista
Från Europa har det hittills kommit närmast enstämmiga fördömanden av de israeliska insatserna för att bekämpa och utrota terrorismen, och bara ett ljummet och formellt fördömande av de självmordsbombare och mördare som slår till i Israel på samma kyliga och cyniska sätt som de självmordspiloter som slog till i USA.Euroopan suunnalta on tähän päivään asti kuultu miltei yksipuolisesti jyrkkäsävyisiä tuomioita Israelin toimista, joilla se on pyrkinyt tukahduttamaan ja hävittämään terrorismia, ja vain lievän ja tavanomaisen tuomion itsemurhaiskujen tekijöiden toimista, joilla ne iskivät Israelin kimppuun samalla selvänäköisellä ja kyynisellä menetelmällä kuin Yhdysvaltoihin iskeneet itsemurhalentäjät.
Tillsätt ‧ ml etanol (‧.‧ ii), sätt upp kylaren och släpp på återflödet i ‧ minuterLisätään ‧ ml etanolia (‧.‧ kohdan ii alakohta), liitetään jäähdyttimeen ja refluksoidaan ‧ minuuttia
Kyle måste fått reda på detMinkä Kyle sai selville
AVDELNING D- FÖRSÖRJNING AV EL, GAS, VÄRME OCH KYLAPÄÄLUOKKA D- SÄHKÖ-, KAASU-, LÄMPÖ- JA ILMASTOINTIHUOLTO
Installation av maskiner och apparater för kyla och ventilation utom för hushållMuuhun kuin kotitalouskäyttöön tarkoitettujen jäähdytys-ja tuuletuslaitteiden asennuspalvelut
Någonstans där Kyle aldrig någonsin skulle kunna stöta på ossJossain missä Kyle ei ole ollut ainakaan miljoonaan vuoteen
Kyllagringen skall ske i kyl-eller fryshus i lokaler som uteslutande används för produkter som uppfyller villkoren för att få avsändas till andra medlemsstater eller tredje landKylmävarastoinnin on tapahduttava yksinomaan sellaisten tuotteiden, jotka soveltuvat toimitettaviksi muihin jäsenvaltioihin tai kolmansiin maihin, varastointiin käytettävien kylmävarastojen huoneissa
Mitt namn är KyleMinun nimeni on Kyle
KAPITEL ‧ VILLKOR FÖR GODKÄNNANDE AV KYL-ELLER FRYSHUS SOM INTE TILLHÖR SLAKTERIER OCH STYCKNINGSANLÄGGNINGARLUKU TEURASTAMOJEN JA LEIKKAAMOJEN ULKOPUOLELLA SIJAITSEVIEN KYLMÄVARASTOJEN HYVÄKSYMISEN EDELLYTYKSET
Sen slank han till kylenJääkaapille hän sitten luikki
Namn och officiellt/officiella godkännandenummer/registreringsnummer på den eller de anläggningar, fabriksfartyg, kyl- eller fryshus eller frysfartyg som av GDQCL fått godkännande för att exportera till gemenskapenGDQCL:n EY:hyn vientiä varten hyväksymän yhden tai useamman laitoksen, tehdasaluksen tai kylmävaraston tai tähän tarkoitukseen rekisteröimän pakastusaluksen nimet ja viralliset hyväksyntä- tai rekisterinumerot
Namn och officiellt/officiella godkännandenummer på den eller de anläggningar, fabriksfartyg, kyl- eller fryshus eller frysfartyg som av MIPARH-DSVQ fått godkännande för att exportera till gemenskapenMIPARH-DSVQ:n Euroopan yhteisöön suuntautuvaa vientiä varten hyväksymän yhden tai useamman laitoksen, tehdasaluksen tai kylmävaraston tai tähän tarkoitukseen rekisteröimän pakastusaluksen nimet ja viralliset hyväksyntänumerot
Näytetään sivua 1. Löydetty 1185 lausetta, jotka rinnastuvat lauseeseen kyla.Löydetty: 0,493 ms.Käännösmuisteja synnyttävät ihmiset tietokoneella, mikä saattaa aiheuttaa virheitä. Ne tulevat monista lähteistä ja niitä ei tarkisteta. Pidä se vara.