Käännös sanasta "Mufti" kielelle suomi

Mufti, mufti ovat suosituimmat käännökset sanasta "Mufti" kielelle suomi. Esimerkki käännetystä lauseesta: I denne forbindelse cirkulerer navnet på den regionale mufti, hr. Zukorlić. ↔ Yksi nimi, josta on tässä yhteydessä huhuttu, on alueen mufti Muamer Zukorlić.

Mufti
+ Lisätä

tanska - suomi sanakirja

  • Mufti

    Punktet »Noorani, Mufti Mohammad Aleem (førstesekretær, Talibans »generalkonsulat«, Karachi« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:

    Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Noorani, Mufti Mohammad Aleem (ensimmäinen sihteeri, Talebanin ’pääkonsulaatti’, Karachi).” seuraavasti:

  • Näytä algoritmisesti tuotetut käännökset

Automaattiset käännökset sanasta " Mufti " kielelle suomi

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Käännökset vaihtoehtoisella oikeinkirjoituksella

mufti
+ Lisätä

tanska - suomi sanakirja

  • mufti

    noun

    I denne forbindelse cirkulerer navnet på den regionale mufti, hr. Zukorlić.

    Yksi nimi, josta on tässä yhteydessä huhuttu, on alueen mufti Muamer Zukorlić.

Lisätä

Käännökset sanasta "Mufti" kielelle suomi kontekstissa, käännösmuisti

- Mufti Mohammad Aleem Noorani (førstesekretær)
- Mufti Mohammad Aleem Noorani (ensimmäinen sihteeri)
Da den græske stat udpegede en anden mufti, nægtede Agga at træde tilbage.
Kun Kreikan valtio aikoi nimittää toisen muftin, Agga kieltäytyi eroamasta.
Agga blev valgt af lokale troende som mufti i Xhanti.
Xanthin paikalliset uskovaiset valitsivat Aggan muftiksi.
Punktet »Noorani, Mufti Mohammad Aleem (førstesekretær, Talibans »generalkonsulat«, Karachi« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Noorani, Mufti Mohammad Aleem (ensimmäinen sihteeri, Talebanin ’pääkonsulaatti’, Karachi).” seuraavasti:
F.eks. begynder i det serbisk besatte Banja Luka biskop Komarica, som har aflagt Europa-Parlamentet et besøg, sammen med muftien i Banja Luka med stor virkning over for det internationale samfund at gå i brechen for deres serbiske medborgeres rettigheder.
Esimerkiksi Serbian miehittämän Banja Lukan piispa Komarica, joka kävi täällä parlamentissakin, ja myös Banja Lukan mufti ovat puolustaneet yhdessä tehokkaasti Serbian kansalaisten oikeuksien puolesta kansainväliseen yhteisöön nähden.
Derfor var det jo heller ikke sådan, at formanden bare "par ordre de mufti" aftalte Berlin-erklæringen med mig under hemmelige samtaler, der fandt naturligvis også en form for inddragelse af de forskellige grupper sted i Parlamentet. Derefter forsøgte vi at afspejle forslagene, ligesom med Kommissionen og de 27 medlemsstater.
Kyse ei siis ole siitä, että puhemies olisi velvoitettu kanssani salaisiin Berliinin julistusta koskeviin neuvotteluihin, vaan parlamentin poliittiset ryhmät osallistuivat luonnollisesti tavalla tai toisella, ja näin me pyrimme ottamaan huomioon ehdotuksenne, aivan kuten teimme komission ja 27 jäsenvaltionkin kanssa.
Denne betænkning virker som et opslagsværk af argumenter mod medlemskab af EU for et land, som hver dag bliver mere islamiseret, hvor muftier offentligt forkynder, at kvinder, som ikke bærer slør, tilhører djævelen.
Mietintö vaikuttaa hakuteokselta, jossa luetellaan perusteet Euroopan unionin jäsenyyttä vastaan valtiossa, joka on päivä päivältä islamilaisempi, jossa muftit saarnaavat julkisesti hunnuttomien naisten olevan paholaisen palvojia.
Til fordel herfor taler også såvel den europæiske menneskerettighedskonvention som de internationale menneskerettighedskonventioner inden for rammerne af FN, der påbyder afskaffelse af den anakronistiske sharialov og muftiernes religiøse domstole.
Sekä Euroopan ihmisoikeussopimus että ihmisoikeuksien suojelua koskevat Yhdistyneiden Kansakuntien kansainväliset sopimukset tukevat tätä näkökantaa, ja niissä vaaditaan, että vanhanaikainen sharia-laki ja tapa, jonka mukaan mufti on uskonnollinen tuomari, on kumottava.
Geelani uden for Kashmir for ulovlig. Kommissionen har også noteret sig erklæringen af 12. november 2002 fra premierminister Mufti Mohammed Sayeed om frigivelse af politiske fanger og navnlig løsladelsen af hr.
Komissio viittaa myös pääministeri Mufti Mohammed Sayeedin 12. marraskuuta 2002 tekemiin ehdotuksiin vapauttaa poliittiset vangit ja erityisesti tämän aikomukseen vapauttaa Geelani piakkoin.
Ahmad Badr Al-Din Hassoun, den tidligere mufti i Aleppo, anses som en fremtrædende fortaler for den interreligiøse dialog i et land, hvor trossamfundene i deres mangfoldighed frem til i dag lever og virker fredeligt sammen.
Ahmad Badr El Din El Hassounia, entistä Aleppon muftia, pidetään uskontojenvälisen vuoropuhelun huomattavana puolustajana maassa, jossa uskonnolliset yhteisöt elävät ja työskentelevät kaikessa moninaisuudessaan yhä rauhassa keskenään.
Desværre er der en radikal mufti der har udstedt en fatwa, der forlanger Hassan død.
Valitettavasti radikaali mufti vaatii, että Hasan teloitetaan.
Undtagelsesvis mener Grækenland, at landet er forpligtet af Lausannetraktaten til i regionen Thrakien at anvende den islamiske sædvaneret sharia og at give religiøse ledere, der fungerer som muftier, dømmende magt.
Poikkeuksellisesti Kreikka katsoo Lausannen sopimuksen nojalla olevansa velvollinen soveltamaan perinteistä islamilaista sharia-lakia muslimiväestöön Traakian alueella ja myöntämään oikeudenkäyttövaltaa muftin asemassa oleville uskonnollisille virkamiehille.
I denne forbindelse cirkulerer navnet på den regionale mufti, hr. Zukorlić.
Yksi nimi, josta on tässä yhteydessä huhuttu, on alueen mufti Muamer Zukorlić.