Käännös sanasta "imens" kielelle suomi

kun, sillä aikaa ovat suosituimmat käännökset sanasta "imens" kielelle suomi. Esimerkki käännetystä lauseesta: Libyen foretog sig intet, alt imens de europæiske lande bare stod og pegede fingre ad hinanden. ↔ Libya ei tehnyt asialle mitään, kun taas eurooppalaiset valtiot vain osoittelivat toisiaan sormella.

imens
+ Lisätä

tanska - suomi sanakirja

  • kun

    conjunction

    sillä välin, kun

    Libyen foretog sig intet, alt imens de europæiske lande bare stod og pegede fingre ad hinanden.

    Libya ei tehnyt asialle mitään, kun taas eurooppalaiset valtiot vain osoittelivat toisiaan sormella.

  • sillä aikaa

    adverb

    1|sinä aikana, sen aikana, saman aikaisesti

    Det kan fungere, og imens arbejder I på andre forsvarsmetoder

    Se voi toimia, ja sillä aikaa kehitätte muita puolustusmuotoja

  • Näytä algoritmisesti tuotetut käännökset

Automaattiset käännökset sanasta " imens " kielelle suomi

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Lisätä

Käännökset sanasta "imens" kielelle suomi kontekstissa, käännösmuisti

Alt imens de 12 figurer passerer forbi to og to, får man det indtryk at de skuer ud over folkemængden nedenunder.
Samalla kun 12 hahmoa vuorottelevat ikkunoissa kaksi kerrallaan, ne näyttävät tarkkailevan alhaalla olevaa väkijoukkoa.
Et entydigt, europæisk miljømærke som Blomsten vil kunne gøre det meget lettere for forbrugerne at købe grønnere produkter og tjenesteydelser i hele Europa, alt imens det også vil gøre dem mere fortrolige med type I-mærkning.
Mikäli käytössä olisi selkeä EU:n laajuinen ympäristömerkki, kuten kukkalogo, kuluttajien olisi huomattavasti helpompi ostaa ympäristöystävällisiä tuotteita kaikkialla Euroopassa.
Det er mildt sagt grotesk, at kommissionsmedlemmet Pascal Lamy samtidig med, at der indledes en procedure imod Portugal på grund af et overdrevent stort underskud med en henstilling om fortsat at føre en asocial og inflationsdæmpende politik, i et interview med den italienske avis Il Sole # Ore erklærer, at han anser # %-reglen for at være middelalderlig, og pagten er et klodset instrument for økonomisk styring, imens Kommissionens formand, Romano Prodi, i et interview med avisen Le Monde indrømmer, at der er svagheder ved pagten, og at den må gøres mere fleksibel, idet han samtidig betegner den som et dumt og stift instrument
On tosiaankin irvokasta, että samaan aikaan, kun Portugalia vastaan aloitetaan liian suuren alijäämän takia menettely, jonka yhteydessä suositellaan suoraan, että olisi noudatettava epäsosiaalista ja deflatorista politiikkaa, komission jäsen Pascal Lamy toteaa italialaiselle sanomalehdelle Ils sole # Ore, että hänen mielestään kolmen prosentin sääntö on keskiaikainen ja että vakaussopimus on karkea taloushallinnol-linen väline tai kun komission puheenjohtaja Romano Prodi Le Monde-lehdelle antamassaan haastattelussa tunnustaa, että sopimus on epätäydellinen ja hän pitää sitä tyhmänä ja jäykkänä välineenä ja että on tarvetta joustaa siitä
Skulle de bare stå og se på, imens du ødelagde alt det de har bygget?
Katsovan sivusta, kun tuhoat kaiken heidän rakentamansa?
Samtidig fortsætter Israel med at støtte politikken med "henrettelser uden retssag" og mord på ledere af palæstinensiske organisationer, alt imens det nyder godt af uformel immunitet fra USA, EU og NATO.
Samanaikaisesti Israel puolustaa edelleen "ilman oikeudenkäyntiä toteutettavien teloitusten" politiikkaa sekä palestiinalaisjärjestöjen jäsenien murhia ja nauttii Yhdysvaltojen, EU:n ja Naton sille myöntämästä epävirallisesta koskemattomuudesta.