Käännös sanasta "solidaritet" kielelle suomi

solidaarisuus, tuki, yhteenkuuluvuus ovat suosituimmat käännökset sanasta "solidaritet" kielelle suomi. Esimerkki käännetystä lauseesta: Hvis der kan drages nogen lære af den aktuelle økonomiske krise, så må det være solidaritet. ↔ Jos talouskriisistä pitäisi jotakin oppia, se on solidaarisuus.

solidaritet
+ Lisätä

tanska - suomi sanakirja

  • solidaarisuus

    noun

    Hvis der kan drages nogen lære af den aktuelle økonomiske krise, så må det være solidaritet.

    Jos talouskriisistä pitäisi jotakin oppia, se on solidaarisuus.

  • tuki

    noun

    Reaktionen fra de europæiske borgere og deres enorme generøsitet og solidaritet har været fantastisk.

    Euroopan kansalaisten antama tuki ja heidän ennätyksellinen anteliaisuutensa ja solidaarisuutensa on ollut valtaisaa.

  • yhteenkuuluvuus

    noun

    Ikke desto mindre lurer disse tendenser stadig, og derfor må vi udvise solidaritet.

    Ne ovat kuitenkin edelleen elossa, ja mielestäni yhteenkuuluvuus on avainsana.

  • Näytä algoritmisesti tuotetut käännökset

Automaattiset käännökset sanasta " solidaritet " kielelle suomi

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Käännökset vaihtoehtoisella oikeinkirjoituksella

Solidaritet
+ Lisätä

tanska - suomi sanakirja

  • Solidaarisuus

    Den frie fagforening Solidaritet inspirerede nationer til at blive genfødt og folkeslag til at rejse sig for frihed.

    Solidaarisuus innoitti kansakuntia syntymään uudelleen ja ihmisiä nousemaan vaatimaan vapautta.

Lisätä

Käännökset sanasta "solidaritet" kielelle suomi kontekstissa, käännösmuisti

Kommissionens forslag til økonomisk og social samhørighed har vakt bekymring blandt de nuværende støtteberettigede, som frygter, at en nedskæring i overførslerne og mindre solidaritet mellem de nuværende medlemslande vil kunne underminere de resultater, der allerede er opnået med hensyn til at indhente det økonomiske efterslæb, de har i forhold til mest udviklede lande og regioner i EU.
Taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden osalta komission ehdotukset ovat herättäneet nykyisten edunsaajamaiden keskuudessa huolta siitä, että myönnettävien varojen supistuminen ja nykyisten jäsenvaltioiden välisen yhteisvastuullisuuden väheneminen saattavat vaarantaa tähänastisen kehityksen, jonka avulla taloudellisesti heikommassa asemassa olevia edunsaajamaita on lähennetty EU:n kehittyneempiin valtioihin ja alueisiin.
Samtidig giver det de europæiske borgere mulighed for at udvise solidaritet med mennesker i nød ved at deltage i humanitære foranstaltninger i disse lande.
Samalla se antaa Euroopan kansalaisille mahdollisuuden osoittaa solidaarisuutta avun tarpeessa olevia kohtaan osallistumalla humanitaarisiin toimiin näissä maissa.
Evalueringen skal inden for rammerne af det fastlagte mandat tage behørigt hensyn til de fremskridt, der er gjort, herunder vurdere, om der kræves yderligere foranstaltninger for at sikre effektiv fordeling af ansvar og solidaritet med medlemsstater, der er udsat for et særligt pres
Arvioinnissa on otettava asianmukaisesti huomioon saavutettu edistyminen tukiviraston toimeksiannon puitteissa, mukaan lukien sen arviointi, tarvitaanko lisätoimenpiteitä varmistamaan todellinen solidaarisuus, ja vastuun jako niiden jäsenvaltioiden kanssa, joihin kohdistuu erityisiä paineita
Moderniseringen af den europæiske sociale model, der forbinder målet om økonomisk udvik ling og solidaritet med hinanden, kræver forbedringer af den sociale sikring for at kunne leve op til forvandlingen til den videnbaserede økonomi og til ændringerne i de sociale og familiemæssige strukturer.
Euroopan yhteiskuntamallin nykyaikaistamisessa yhdistyvät talouden suorituskykyä ja solidaarisuutta koskevat tavoitteet, ja se edellyttää sosiaalisen suojelun parantamista niin, että pystytään vastaamaan osaamistalouteen siirtymisestä aiheutuviin haasteisiin samoin kuin muutoksiin yhteiskunta- ja perherakenteissa.
EU står over for en hidtil uset krise, som kræver solidaritet, samhørighed og effektivitet.
EU:lla on tällä hetkellä vastassaan ennennäkemätön pakolaiskriisi, jonka ratkaisemiseksi tarvitaan solidaarisuutta, yhteishenkeä ja tehokkuutta.