Käännös sanasta "Beileid" kielelle suomi
osanotto, myötätunto, surunvalittelu ovat suosituimmat käännökset sanasta "Beileid" kielelle suomi.
Mitleid (mit, für)
-
osanotto
nounIch weiß, wir sollen dir kein Beileid aussprechen, aber es tut mir so leid für dich.
Tiedän, ettemme saisi tarjota osanottojamme mutta otan osaa.
-
myötätunto
nounDen Überlebenden dieser Tragödie möchte ich mein tief empfundenes Beileid zum Verlust ihrer Ehepartner und ihrer Kinder übermitteln.
Haluaisin ilmaista syvimmän myötätuntoni murhenäytelmän eloonjääneille, koska he menettivät puolisonsa ja lapsensa.
-
surunvalittelu
nounDie Kommission spricht den Hinterbliebenen ihr tiefes Beileid aus.
Olemme luonnollisesti pahoillamme tästä ja komissio haluaa esittää asianomaisten perheenjäsenille syvät surunvalittelunsa.
-
pahoittelu
nounIch weiß, mein Beileid wird weder was ändern noch ihn zurückbringen.
Ja tiedän, ettei pahoittelu muuta mitään tai tuo häntä takaisin,
-
Näytä algoritmisesti tuotetut käännökset
Automaattiset käännökset sanasta " Beileid " kielelle suomi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate