Käännös sanasta "Continuum" kielelle suomi

Continuum on käännös sanasta "Continuum" suomi:ksi. Esimerkki käännetystä lauseesta: Das Continuum nahm mich zurück. ↔ Veljeni ja sisareni jatkumossa ottivat minut takaisin.

Continuum
+ Lisätä

saksa - suomi sanakirja

  • Continuum

    Continuum (Musikinstrument)

  • Näytä algoritmisesti tuotetut käännökset

Automaattiset käännökset sanasta " Continuum " kielelle suomi

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Lisätä

Käännökset sanasta "Continuum" kielelle suomi kontekstissa, käännösmuisti

Das Continuum nahm mich zurück.
Veljeni ja sisareni jatkumossa ottivat minut takaisin.
Am [...] unterzeichneten Hidroelectrica und ALRO Slatina einen Vertrag über die konstante Lieferung („in continuum band“) von 3 TWh Strom jährlich (8 760 Stunden jährlich).
Hidroelectrica teki [...] 2005 ALRO Slatinan kanssa sopimuksen vuosittain ”jatkumona” toimitettavasta kolmesta terawattitunnista sähköä (8 760 tuntia vuodessa).
Die meisten Glashersteller betreiben Continuum-Anlagen und sind auf eine gesicherte Sodaversorgung angewiesen. In den meisten Fällen hatten sie für den überwiegenden Teil ihres Bedarfs relativ langfristige Verträge mit einem Hauptlieferanten und nahmen als Vorsichtsmaßnahme einen anderen Lieferanten als "Zweitlieferanten" unter Vertrag.
Suurin osa lasintuottajista teetti tehtaissaan keskeytymätöntä vuorotyötä, joten soodansaannin täytyi olla varmaa; useimmissa tapauksissa tuottajilla oli pitkäaikainen sopimus tärkeän toimittajan kanssa siitä, että tämä toimittaisi suurimman osan tarvittavasta soodasta, ja toimittaja "varatoimittajana".
Seine Energie wird von einem Oblivion Continuum gespeist!
Hän saa voimansa - kadotusjatkumosta.
Könnte sie ein Flüchtling von dem Q-Continuum sein?
Voisiko hän olla yksi Q-jatkumon pakolaisista?
Und in der katholischen Zeitschrift Continuum (Winter/Frühjahr 1969) wird gesagt: „Die Jungfrauengeburt ist eine mythologische oder bildliche Ausdrucksweise, durch die man zu dem theologischen Geheimnis des Heils ohne Eigenverdienst durchdringen will. . . .
Ja eräs kirjoittaja esittää roomalaiskatolisessa aikakausjulkaisussa Continuum (talven ja kevään numerossa 1969): ”Neitseellinen syntymä on mytologinen tai kuvaannollinen tapa lähestyä pelastuksen lahjanomaisen luonteen teologista salaisuutta. . . .
Das Continuum ist wie ein Baum.
Jatkumo on kuin puu.
Er sagt, er hat Befehle aus dem Continuum.
Hän sanoo saaneensa käskyt Jatkumosta.
Wenn sie Q ist, muss sie zurück ins Continuum, wo sie hingehört.
Jos hän on Q, hänen on palattava Jatkumoon.
Wenn du willst, besuchen wir das Continuum...
Jos piipahtaisit Jatkumossa...
Sie kann gleich ins Continuum zurückkehren.
En näe syytä, miksei hän voisi palata heti Jatkumoon.
Die meisten Glashersteller betreiben Continuum-Anlagen und sind auf eine gesicherte Sodaversorgung angewiesen. In den meisten Fällen hatten sie für den überwiegenden Teil ihres Bedarfs relativ langfristige Verträge mit einem Hauptlieferanten und nahmen als Vorsichtsmaßnahme einen anderen Lieferanten als "Zweitlieferanten" unter Vertrag.
Suurin osa lasintuottajista teetti tehtaissaan keskeytymätöntä vuorotyötä, joten soodansaannin täytyi olla varmaa; useimmissa tapauksissa niillä oli pitkäaikainen sopimus tärkeän toimittajan kanssa siitä, että tämä toimittaisi suurimman osan tarvittavasta soodasta, ja niillä oli toinen toimittaja "varatoimittajana".
Zuvor bei Continuum...
Aiemmin tapahtunutta:
Man hat mich bestraft, indem man mich des Continuums verwies.
Ylempäni päättivät rangaista minua.
Dezember 2009 einen Vertrag (im Folgenden „Vertrag von 2009“) über die konstante Lieferung („in continuum band“) von 1,74 TWh Strom für die Zeit vom 4. Januar 2010 bis zum 31. Dezember 2010 zu einem Preis von 138 RON/MWh (32,82 EUR/MWh) unterzeichnet.
ArcelorMittal Galați oli myös tehnyt 23. joulukuuta 2009 Hidroelectrican kanssa vastaavan sopimuksen, jäljempänä ’vuoden 2009 sopimus’, ”jatkumona” toimitettavasta 1,74 terawattitunnista sähköä, joka toimitettiin 4. tammikuuta ja 31. joulukuuta 2010 välisenä aikana hintaan 138 RON megawattitunnilta (32,82 EUR megawattitunnilta).
In Liberia gehen die GD DEV/AIDCO und ECHO nach dem ,Continuum-Konzept" vor, wobei sich die Programme beider Dienstsellen gegenseitig ergänzen.
Liberiassa kehitysyhteistyön pääosasto / AIDCO ja ECHO noudattavat jatkumo-lähestymistapaa, jossa molempien yksiköiden ohjelmat täydentävät toisiaan.
Man verbannte dich aus dem Continuum?
Sait kuulemma lähtöpassit jatkumosta.
Am 29. Dezember 2010 schloss ArcelorMittal Galați mit Hidroelectrica für den Zeitraum vom 7. Januar 2011 bis zum 6. Januar 2012 einen Vertrag über eine konstante, 24-stündige und an allen Kalendertagen erfolgende Lieferung von 1,75 TWh Strom („in continuum band“) zu einem Preis von 130 RON/MWh (30,29 EUR/MWh) ab (im Folgenden „Vertrag von 2010“).
ArcelorMittal Galați teki 29. joulukuuta 2010 Hidroelectrican kanssa sopimuksen, jäljempänä ’vuoden 2010 sopimus’, ”jatkumona” (ts. katkeamattomana jakeluna, 24 tuntia vuorokaudessa, kaikkina kalenteripäivinä) toimitettavasta 1,75 terawattitunnista sähköä, joka toimitettaisiin 7. tammikuuta 2011 ja 6. tammikuuta 2012 välisenä aikana hintaan 130 RON megawattitunnilta (30,29 EUR megawattitunnilta).
Wurden Amandas Eltern vom Q-Continuum exekutiert?
Surmasiko Q-jatkumo Amandan vanhemmat?
Startet den Oblivion Continuum Countdown!
Aloittakaa kadotusjatkumon lähtölaskenta.