Käännös sanasta "glück" kielelle suomi

Man wird von künstlichem Glück umspielt, positiver, fügsamer, steifer.

Keinotekoinen autuus tekee ihmisestä varmemman, sävyisämmän, jäykemmän.

Tom hatte das Glück, in einem vielsprachigen Umfeld aufzuwachsen.

Tomi oli onnekas, että hän sai kasvaa monikielisessä ympäristössä.

Zum Glück versteht dein Ehemann den Wert einer solchen Gelegenheit.

Onneksi, miehesi ymmärtää, miten arvokas tämä mahdollisuus on.

Selbst wenn deine Sätze tatsächlich sinnfrei waren, hast du zumindest das Glück, schöne Sätze bilden zu können.

Vaikka lauseesi olisivat oikeasti järjettömiä, sinulla on sentään onni pystyä muodostamaan kauniita lauseita.

Solange es kein Glück für die ganze Welt gibt, kann es auch keines für den Einzelnen geben.

Niin kauan kun maailmasta ei ole tullut kokonaisuudessaan onnellinen, yksilön onnellisuus ei ole mahdollista.

Welch ein Glück! Es ist nichts zerbrochen.

Mikä tuuri! Mitään ei mennyt rikki.