Käännös sanasta "ideal" kielelle suomi

Selbst wenn die Dinge zwischen uns nicht ideal laufen, funktioniert sie.

Jopa silloin, kun välimme eivät ole ideaalit. Yhteistyömme toimii.

Und ich weiß, es ist nicht ideal aber wir werden es zusammen meistern.

Tämä ei ole ihanteellinen tilanne, mutta selviämme tästä yhdessä.

Dieses Niveau an menschlichem Eingreifen mag nicht ideal sein, aber es funktioniert.

Näin suuri interventio ei ehkä ole ideaalinen, mutta se toimii.

Worin besteht aber dieses 'Ideal', das zu unterstützen wir aufgerufen werden?

Mikä oikein on tämä ihanne, jota meitä pyydetään tukemaan?

Ich denke doch, daß wir morgen eine sehr zielführende Abstimmung zugunsten unserer gemeinsamen Ideale haben werden.

Olen kuitenkin sitä mieltä, että meillä on huomenna hyvin tavoitekeskeinen äänestys yhteisen ideaalimme hyväksi.

Worin besteht aber dieses 'Ideal', das zu unterstützen wir aufgerufen werden?

Mikä oikein on tämä ihanne, jota meitä pyydetään tukemaan?

Ich denke doch, daß wir morgen eine sehr zielführende Abstimmung zugunsten unserer gemeinsamen Ideale haben werden.

Olen kuitenkin sitä mieltä, että meillä on huomenna hyvin tavoitekeskeinen äänestys yhteisen ideaalimme hyväksi.