Käännös sanasta "reserve" kielelle suomi

Den Teig in 10 Teile teilen, eventuell noch einen Teil als Reserve vorsehen.

Taikina jaetaan 10 osaan, joista tarvittaessa yksi asetetaan syrjään varalle.

Bei einem Haushaltsüberschuss sollen so schnell, wie die Wirtschaftslage es zulässt, die notwendigen finanziellen Reserven aufgebaut werden.

Budjettiylijäämän osalta tavoitteena tulee olla tarvittavan varannon kerääminen niin nopeasti kuin taloudellinen tilanne sen sallii.

Ich hatte ja keine Ahnung, mein Führer, dass wir über derartige Reserven verfügen!

En tiennytkään, että meillä on vielä niin paljon reservejä.

Es ist daher festzulegen, nach welchem Zeitpunkt ungenutzte Zahlungsansprüche wieder der nationalen Reserve zugeführt werden.

Sen vuoksi on tarpeen säätää ajankohdasta, jonka jälkeen käyttämättömät tukioikeudet palautuvat kansalliseen varantoon.

Diese Reserve, die bei einem besonderen Titel ausgewiesen wird, betrifft nur Mittel für Zahlungen.

Tällainen varaus, joka otetaan erilliseen osastoon, koskee ainoastaan maksumäärärahoja.