Käännös sanasta "adapted" kielelle suomi

The Member States shall authorise the varieties registered in the Community catalogue that are adapted to market needs.

Jäsenvaltioiden tehtävänä on hyväksyä yhteisön lajikeluetteloon merkityt lajikkeet, jotka soveltuvat markkinoiden tarpeisiin.

The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.

Japanissa tarjoiltava curry on miedompaa kuin aito intialainen curry. Se on mukautettu japanilaisten makuun.

The organisation and procedures were adapted and improved without waiting for the final report.

Toimien toteuttamista ja menettelyjä on muutettu ja parannettu jo ennen lopullisen kertomuksen valmistumista.

They therefore require additional, more ambitious social inclusion measures adapted to their situation and needs.

Tästä syystä tarvitaan uusia, entistä kunnianhimoisempia sosiaalisia osallistamistoimenpiteitä, jotka on sovitettu romanien tilanteeseen ja tarpeisiin.