Käännös sanasta "living modularity" kielelle suomi

Elävä modulaarisuus on HIERARKISESTI organisoitunutta - sillä on monta miltei AUTONOMISESTI - itseään organisoivaa ja GENOMI-perustaista vuorovaikutus tasoa. Tämä tarkoittaa MODUULEJA, joilla on omia funktionaalisia sääntöjään sekä "lakejaan". Ne eivät tunnistaudu samoiksi kuin ns. "KARKEISTETUT" fysikaalisesti emergentit tilat, joissa seuraava taso on nähty harppauksena kompleksisemmalle tasolle, ja joissa "RAKEET" tai MODUULIT ovat lähinnä VAIN fysikaalisesti isompia ja rakenteeltan sekoittuneempia. Pääero niissä on, että seuraavaksi mahtavamman tason sanotaan MENETTÄVÄN perus-informaatiotaan harpatessaan esim. alkuaine-tasolta molekyylitasolle. Tämä on vastakkaista ELOLLISELLE MODULAARISUUDELLE, jossa jokainen askel, joka otetaan ylöspäin kompleksisuudessa - geeni kopiointi DOMEENI komplekseista solu-solu vuorovaikutuksiin ja edelleen kudoksiin sekä keho-elimiin ja aina eri yksilöihin asti - kasvattaa myös eliön organisoitumisastetta. Tässä vaihdetun ja kommunikoidun INFORMAATION kompleksisuus sekä määrä KASVAA siten KAIKILLA vuorovaikutustasoilla - ylöspäin mentäessä. Esimerkiksi elollisen modulaarisuuden primaaritasolla ovat TAD-MODULIT - topologisesti assosioidut moduuli-kompleksit - jotka sikiöillä aktivoivat spesifejä proteiineja ja joissa on 1-10:een geeniä kussakin. Ihmisellä näitä proteiini-kopiointi silmukkoja on n.9000 ja hiirillä n.3000. SEURAAVALLA tasolla - SOLU-MODULEILLA ja niiden eri kudostyypeillä on jo lukematon määrä vuorovaikutuksia, jotka muuntuvat koko sikiökehityksen ajan prosesseissa, jotka edellyttävät fyysisiä kontakteja, kemiallisia signalointeja, sekä solu-kiinnittymis-mekanismeja. Kehityksellisesti uuden kompleksisuuden ytimessä, ovat kantasolujen eriytymiset UUSIKSI kudoksiksi ja ELIMIKSI. Tiedämme kyllä, että kaikki oleva universumissa perustuu alkuaineisiin ja nousee niistä, mutta kirurgin, joka suorittaa sydänleikkauksia, täytyy työskennellä KEHO-ELIN-informaatioiden ja niiden omien funktionaalisuuksien tasolla.