Käännös sanasta "niche construction" kielelle suomi

EKOLOKERO KONSTRUOINTI on osa EES:ää, laajennettua evolutiivista synteesi-teoriaa - sitä kuinka evoluutio-prosessi toimii. Siinä esitetään, kuinka organismit aktiivisesti muokkaavat ja usein myös valitsevat paikallisympäristöjensä komponentteja. Tämä Ekolokero Konstruointi voi muuntaa LUONNONVALINTA TEKIJÖITÄ, sekä tuottaa rakenteineen ylisukupolvista informaation siirtymistä EKOLOGISENA PERIMÄNÄ, kuten majavien padot, lintujen pesät ja jopa koralliriutat. Olennaista on, että mikäli tämä ympäristön säätely on sekä systemaattista että suuntautunutta - se voi potentiaalisesti tuottaa vinoutumia valintamaisemaan (valintaetuina) vaikuttaen EVOLUTIIVISIIN KEHITYS-SEURAAMUUKSIIN. Nämä tuotetut ympäristömuuntelut - ajavat sekä Ekologisia - että Evolutiivisia -muokkautumisia, joissa "naapuri-lajit" tuottavat YHTEISEVOLUUTIO-KENTÄN eri lajien kehityspoluille - tarjoten niille uutta elintilaa ja uusia kehitysvaateita sekä mahdollisuuksia (affordansseja) - eli kehittävät niiden sietokykyä uusille uhkatekijöille genomi-tasoilla. EKOLOKERO määritää, mitkä kyvyt siinä ovat tärkeitä ja "älykkäitä". "Ekolokeroympäristö, ei-elollisenakin, myös järjestää järjestäjiä itseään, pakoittaen uusiin tapoihin ja toimintamalleihin - vaikutus on resiprookkinen;" sanoo Odling-Smee (2003). Ehkäpä kaikkein vaikuttavin esimerkki ekolokero-rakentamisesta ovat termiittikeot, jotka ovat hyvin pitkäikäisiä rakenteita (jopa 34000 v. Etelä Afrikassa !). Keko toimii myös osana asukkien METABOLIAA, korkeana ja avoimella paikalla ollen se sallii tuulienergian toimittaa kaasuvaihdon ! Termiittijälkeläisellä on ympäristönään jo rakenne, joka toimii kuten "ulkoinen keuhko" . Tuuletus tuottaa O2-ta sienille (termitomyces), jotka elävät pesässä viljeltyinä symbiontteina hajottamassa selluloosaa syömiskelpoiseksi termiiteille, poistaen samalla CO2:ta. "Eläminen keoissa vaikuttaa kaikkiin aspekteihin termiittien morfologioissa, fysiologioissa sekä käytöksessä" - pelkän genotyypin "yläpuolella", (Turner, 2007).