Käännös sanasta "joskin" kielelle tšekki

Hyvä. Ehdotus täyttää perusteen hyvin, joskin parannuksia tarvitaan.

Dobrý. Návrh se náležitě zabývá daným kritériem, ačkoliv je nutné zlepšení.

Kone on kärsinyt aineellista vahinkoa, mutta se toimii yhä, joskaan ei yhtä hyvin kuin ennen vahingoittumistaan.

Stroj utrpěl fyzické poškození, ale stále pracuje, třebaže ne právě tak dobře jak před poškozením.

Tarinat, joskin hieman rikastettuja henkilökohtaisella tarustolla, olivat tosia.

Příběhy, ač byli obohaceny o osobní mytologii, byli pravdivé.

Tällä direktiivillä on tarkoitus pitkälti, joskaan ei kokonaisuudessaan, yhdenmukaistaa lakisääteistä tilintarkastusta koskevat vaatimukset.

Cílem této směrnice je podstatná, i když ne úplná, harmonizace požadavků na povinný audit.