Käännös sanasta "muodikas" kielelle saksa

Kyse ei ole siitä, onko jokin tyyli muodikas, vaan siitä, onko se sopiva Jumalan palvelijalle.

Die Frage ist nicht, ob etwas modisch ist, sondern ob es für einen Diener Gottes passend ist.

Ei sen takia, että hän on muodikas tai kaikissa lehdissä.

Nicht, weil es gerade modern ist und man überall von ihr liest.

Paljasjaloin, housut märkinä, tukka huiviin kiedottuna ja käsissään hyvin muodikas pari kumikäsineitä Molly suuntasi ovelle.

Barfuß und mit nassen Hosen, die Haare mit einem Tuch hochgesteckt und mit äußerst schicken Gummihandschuhen ausgestattet, öffnete Molly die Tür.