Käännös sanasta "alkujaan" kielelle kreikka

Myöskään Berliinissä suositeltu yhteinen täytäntöönpano (joint implementation) ei päässyt alkua pidemmälle.

Και η προταθείσα στο Βερολίνο κοινή εφαρμογή δεν ξεπέρασε την αρχική φάση.

4.11 Eräiden tutkimusten mukaan kasvun perustana oleva innovointi saa ensisijaisesti alkunsa yrityksissä.

4.11 Ορισμένες μελέτες καταδεικνύουν ότι η καινοτομία που αποτελεί τη βάση της ανάπτυξης προέρχεται, κατά κύριο λόγο, από τις επιχειρήσεις.

Politiikka sai alkunsa muutamista yhteisöaloitteista, joilla pyrittiin aluepolitiikan käynnistämiseen.

Εκφράσθηκε καταρχάς μέσω ορισμένων κοινοτικών πρωτοβουλιών, των οποίων σκοπός ήταν η εφαρμογή περιφερειακής πολιτικής.