Käännös sanasta "oikeutus" kielelle kreikka

Jos tätä säännöstä voitaisiin soveltaa myös myöhemmin liittyneisiin jäsenvaltioihin, Puolalla olisi kaksinkertainen oikeutus veronalennukseen.

Εάν η εν λόγω διάταξη εφαρμοζόταν και στα νεότερα κράτη μέλη, η Πολωνία θα διέθετε διττή εξουσιοδότηση για την επιβολή μειωμένου φόρου.

Kun kyseiset telakat tulivat osaksi voitollista holdingyhtiötä, erityisen verojärjestelyn oikeutus kuitenkin katosi.

Η ένταξη όμως των εν λόγω ναυπηγείων σε ζημιογόνο holding εξάλειψε τη δικαιολογία εφαρμογής της ειδικής φορολογικής διευκολύνσεως.

On varmistettava komiteoiden ja yhteisön asiantuntijaryhmien oikeutus eli taattava niiden riippumattomuus, monitieteellisyys ja avoimuus.

Διασφάλιση της νομιμότητας των ευρωπαϊκών επιτροπών και ομάδων εμπειρογνωμόνων: εγγύηση της ανεξαρτησίας, της διεπιστημονικότητας, της διαφάνειας.