Käännös sanasta "Neuvottelu" kielelle ranska

Neuvottelut saatettiin päätökseen ja luonnos pöytäkirjaksi parafoitiin.

Ces négociations ont abouti, et le projet de protocole a été paraphé.

Haluan todeta, että se muodostaa erinomaisen pohjan hallitustenvälisessä konferenssissa nyt käytäville neuvotteluille.

Je voudrais dire que cela constitue une excellente base pour les délibérations qui doivent maintenant avoir lieu au sein de la Conférence intergouvernementale.

Pyynnöstä aloittaa neuvottelut sopimuksen muuttamiseksi on ilmoitettava sekakomitealle.

Toute demande d’ouverture de négociations en vue de modifier l’accord est notifiée au comité mixte.

Edellä olevassa kohdassa tarkoitetun ilmoituksen lähettäminen avaa osapuolten väliset neuvottelut.

L'envoi de la notification telle que visée au paragraphe précédent ouvre les consultations entre les parties.

Puheenjohtajavaltio Luxemburg on johtanut neuvotteluja niiden viime vaiheeseen asti.

La présidence luxembourgeoise a fait entrer les discussions dans leur phase finale.