Käännös sanasta "aiottu" kielelle ranska

Laitosten on ilmoitettava toimivaltaisille viranomaisille ensimmäisen virkkeen soveltamisesta sekä esitettävä asian perustelut ja aiottu soveltamisaika.

Les établissements informent les autorités compétentes qu'ils entendent se prévaloir de la première phrase, en indiquant pour quelles raisons et pendant combien de temps.

Käsiteltävässä asiassa tämä määräytyy valmistetun investointitavaran aiotun käytön mukaan.

Cela dépend en l’espèce de l’usage qu’il projetait de faire du bien d’investissement construit.