Käännös sanasta "perusteellinen" kielelle ranska

Haluan sanoa, että en ole perusteellinen, mutta sehän on ilman muuta myönteistä.

Je l'ai dit, je ne prétend pas être exhaustif, mais tous ces points sont positifs.

Esittelijän mietintö on erittäin perusteellinen ja melko synkkää luettavaa.

Le rapport constitue un travail très minutieux, et c’est une bien triste lecture.

Tämä on todella selvä merkki siitä, että ilmastopoliittisessa keskustelussa on tapahtunut perusteellinen muutos.

Cela indique très clairement un changement fondamental dans le débat sur les politiques climatiques, et c'est très important.