Käännös sanasta "toteamus" kielelle ranska

Tämä ei ole ollut vain tyhjä toteamus, vaan sillä on ollut myös käytännön seurauksia.

Ceci n'a pas été une simple déclaration sans contenu, elle a également eu des conséquences pratiques.

Tämä toteamus vahvistaa kyseessä olevan käytännön kilpailua rajoittavan tarkoituksen.

Cette dernière constatation confirme l’objet anticoncurrentiel de la pratique en cause.

Tämä toteamus, jolla ei Enin mielestä ole merkitystä, ei myöskään sisälly riidanalaiseen päätökseen.

Cette affirmation, qui n’aurait pas de sens, ne figurerait d’ailleurs pas dans la décision attaquée.