Käännös sanasta "ellei" kielelle italia

Ellei ole välimiestä, ellei meillä ole ystävää, oikeuden koko painon on langettava meidän päällemme.

A meno che non ci sia un mediatore, a meno che non abbiamo un amico, il peso della giustizia ricadrà su di noi.

Ellei hän siihen saavu tai ellei hän ole tavattavissa, kuljettajan on toimitettava tarkastus kahden riippumattoman todistajan läsnä ollessa.

Se non si presenta o se non può essere rintracciato, il trasportatore deve chiamare due testimoni indipendenti.

Useimmat niistä ovat harmittomia, ellei hän kävele metallinpaljastimen läpi.

La maggior parte non dovrebbe essere un problema, tranne che per i metal detector.