Käännös sanasta "perustella" kielelle italia

Ranskan hallitus on siis toteuttanut nämä toimenpiteet myöhässä, eikä niihin voida vedota jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen perusteeksi.

Pertanto, le misure adottate dal governo francese erano tardive e non possono essere fatte valere per giustificare l'inadempimento.

Yhteisön taloudellinen tuki maksetaan toimintaohjelmasta katetuista toimista aiheutuneiden menojen perusteella

L'aiuto finanziario comunitario è erogato in funzione delle spese sostenute per le azioni previste dal programma operativo

Strategian perusteella joitakin tuoteryhmiä yksinkertaistettiin ja toisia suunniteltiin uudelleen.

Conformemente a tale strategia, alcune linee di prodotti sono state razionalizzate ed altre riprogettate.

Neuvosto keskustelee asiasta kuitenkin jatkossa työryhmän päätelmien perusteella.

Il Consiglio discuterà ancora la questione alla luce delle conclusioni della .