Käännös sanasta "veroilmoitus" kielelle italia

Meidän on tehtävä veroilmoitus Juliella.

Dobbiamo andare da Julie per la denuncia dei redditi.

13 AO:n 168 §:ssä todetaan vielä, että veroilmoitus vastaa veron vahvistamispäätöstä, jota koskevat jälkitarkastusta koskevat varaukset.

13 L'art. 168 dell'AO precisa che una dichiarazione d'imposta è assimilata ad una liquidazione dell'imposta con riserva di verifica.

Järjestelmästä etua saavien yritysten on täytettävä veroilmoitus ja sen liitteet.

Le imprese che beneficiano di questo regime devono presentare la dichiarazione dei redditi e i relativi allegati.

Veronmaksajan allekirjoittama virheellinen veroilmoitus ei esimerkiksi olisi riittävä peruste.

Una falsa dichiarazione fiscale firmata dal contribuente non sarebbe, ad esempio, sufficiente.