Käännös sanasta "todeta" kielelle romania

Komissio saattoi siis perustellusti todeta, että samat tutkimukset oli laadittu kyseessä olevien toimenpiteiden toteuttamisen jälkeen.

Așadar, Comisia putea în mod întemeiat să constate că aceleași studii erau ulterioare măsurilor în cauză.

Kaikki tarjoukset tai hakemukset, jotka todetaan sääntöjenvastaisiksi, hylätään.

Ofertele sau dosarele de candidatură pe care comisia le-a declarat neconforme cu condițiile stabilite sunt respinse.

Mainitun asetuksen johdanto-osan 18–23 kappaleessa todetaan, että valukappaleet tehdään suomu- tai pallografiittivaluraudasta.

În partea descriptivă a aceluiași regulament (considerentele 18-23) se face trimitere la piese turnate din fontă cenușie ductilă.