Käännös sanasta "kollega" kielelle ruotsi

Kollegat it-osastolta ovat aina puuhaamassa jotakin muuta, eikä heillä ole usein aikaa auttaa.

Kollegorna från it-avdelningen är alltid sysselsatta med något annat och har ofta inte tid att ställa upp.

Vietät ehkä yösi putkassa, mutta kollegani oli oikeassa.

Jag måste berätta för en av mina medarbetare att han hade rätt.

Äänestin päätöslauselmaa vastaan, vaikka vihreät tai kollegani Theorin esittivätkin siihen joitakin myönteisiä tarkistuksia.

Jag röstade emot, trots vissa positiva ändringsförslag från Gruppen De gröna i Europaparlamentet och från min kamrat Theorin.

Tällä alueella kollegat ja lapsuudenystävät, jotka kävivät unkarinkielisen peruskoulun ja myöhemmin opiskelivat unkarinkielisessä yliopistossa, käyttävät yhä unkarin kieltä niissä toimielimissä, joissa he työskentelevät.

I detta område finns arbetskamrater och barndomsvänner som under grundskolan och vidare på universitet talade ungerska och som fortfarande använder ungerska på sina arbetsplatser.