Käännös sanasta "proportionnellement" kielelle suomi

Dans ce cas, la contrepartie financière est ajustée proportionnellement et au prorata temporis.

Tällöin taloudellista korvausta mukautetaan vastaavasti ja suhteessa aikaan.

Si le nombre de demandes dépasse les prévisions, l’aide individuelle est réduite proportionnellement par UB.

Jos hakemuksia on ennakoitua enemmän, yksittäisiä tukia pienennetään suhteellisesti eläinyksikköä kohti.

Que pense la Commission du fait que le nombre de bovins atteints d'ESB qui sont détectés est proportionnellement élevé en Suisse?

Mitä mieltä komissio on siitä, että Sveitsissä on havaittu verrattain paljon BSE-tartunnan saaneita nautoja?