Käännös sanasta "affermativa" kielelle suomi

Alla prima e alla terza questione pregiudiziale sollevate dal giudice a quo la Corte dovrebbe, perciò, dare una risposta affermativa.

Ennakkoratkaisupyynnön esittäneen tuomioistuimen ensimmäiseen ja kolmanteen ennakkoratkaisukysymykseen yhteisöjen tuomioistuimen pitäisi siis antaa myönteinen vastaus.

In caso di risposta affermativa, se il giudice debba certificare la decisione come titolo esecutivo europeo e il cancelliere debba fornire la prova della certificazione.

Jos kysymykseen vastataan myöntävästi, onko tuomioistuimen vahvistettava tuomio eurooppalaiseksi täytäntöönpanoperusteeksi ja onko kirjaajan toimitettava täytäntöönpanoperusteen vahvistava todistus?