Käännös sanasta "benevolo" kielelle suomi

So che la vedete come una leader benevola e illuminata.

Tiedän, että hän on mielestänne ystävällinen ja valistunut johtaja.

Nella Bibbia, però, le parole originali rese “misericordia” si riferiscono principalmente a espressioni di benevola considerazione o pietà che recano sollievo agli infelici.

Raamatussa ”armoksi” käännetyt alkuperäiset sanat viittaavat kuitenkin useimmiten huomaavaisuuden, säälin tai hellän myötätunnon ilmaisemiseen, mikä tuo huojennusta ahdingossa oleville.

Egli è benevolo e onnisciente.

Hän on rakastava ja kaikkitietävä.