Käännös sanasta "congiuntivo" kielelle suomi
subjunktiivi, konjunktiivi, subjunktiivi- ovat suosituimmat käännökset sanasta "congiuntivo" kielelle suomi.
-
subjunktiivi
nounverbin tapaluokka, jolla ilmaistaan epävarmuutta, toivetta, tai muuta sellaista [..]
143 Il Tribunale si sarebbe fondato unicamente su una spiegazione generica fornita dall'ICI, formulata in inglese al congiuntivo e la cui traduzione tedesca sarebbe scorretta.
143 Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on Hülsin mukaan tukeutunut yksinomaan ICI:n esittämään yleisluonteiseen selitykseen, joka oli laadittu englanniksi subjunktiivissa ja jonka saksankielinen käännös on virheellinen.
-
konjunktiivi
noun1|indo-eurooppalaisissa kielissä esiintyvä verbin romaanisissa kielissä sekä myös englannissa subjunktiivin nimellä ja jota ei ole suomessa, käännetään suomessa joko indikatiivilla tai konditionaalilla tai preesensillä: [..]
Nel complesso, dunque, gli argomenti di maggior peso depongono a favore dell’approccio congiuntivo.
Kokonaisuutena ottaen vankemmat perustelut puoltavat siis konjunktiivista lähestymistapaa.
-
subjunktiivi-
adjective143 Il Tribunale si sarebbe fondato unicamente su una spiegazione generica fornita dall'ICI, formulata in inglese al congiuntivo e la cui traduzione tedesca sarebbe scorretta.
143 Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on Hülsin mukaan tukeutunut yksinomaan ICI:n esittämään yleisluonteiseen selitykseen, joka oli laadittu englanniksi subjunktiivissa ja jonka saksankielinen käännös on virheellinen.
-
Näytä algoritmisesti tuotetut käännökset
Automaattiset käännökset sanasta " congiuntivo " kielelle suomi
-
Glosbe Translate -
Google Translate