Käännös sanasta "roma" kielelle suomi

De taalkundige, culturele en genetische oorsprong van de Roma brengt ons duizend jaar terug naar het noorden van India.

Romanien kieli, kulttuuri ja perimä juontavat juurensa tuhannen vuoden takaa Pohjois-Intiasta.

Diverse radiostations in de kandidaat-lidstaten gaan zich te buiten aan haattirades tegen Roma en joden.

Monet radioasemat ehdokasvaltioissa suoltavat ilmaan romani- ja juutalaisvihamielistä tekstiä.

Slechte behandeling van gedetineerden lijkt nog steeds onevenredig vaak Roma te betreffen.

Vankien epäasiallinen kohtelu kohdistuu edelleen suhteellisesti useammin romaneihin.

Discriminatie en racisme ten aanzien van de Roma is nog steeds op alle belangrijke gebieden wijdverspreid.

Romanit kohtaavat edelleen laajaa syrjintää ja rasismia kaikilla keskeisillä aloilla.

Ik kon mijn oren bijna niet geloven toen een niet-Roma me phrala noemde, wat in het Romani ’broeder’ betekent!

Tuskin uskoin korviani, kun joku ei-romani käytti minusta romanikielistä sanaa phrala – ’veli’!