ääntäminen:      

Käännökset kielelle suomi:

  • kylmä   
    (Noun  )
     
    Ett tillstånd med låg temperatur.
  • kylmyys   
    (Noun  )
  • pakkanen   
    (Noun  )
  • viileys   
    (Noun  )
  • alhainen lämpötila   
    (Noun  )
  • jäähdyttää   
  • puistatus   
  • väristys   

Muita merkityksiä:

 
Att göra svalare eller kallare.

Samanlaisia ​​lauseita sanakirjasta ruotsi -suomi. (9)

Jon Kyl
Jon Kyl
kyl
reisi; jääkaappi
kylare
jäähdytin
Kyle Broflovski
Kyle Broflovski
Kyle Gass
Kyle Gass
Kyle MacLachlan
Kyle MacLachlan
Kyle Massey
Kyle Massey
Kyle XY
Kyle XY
kylig
hillitty; viileä; synkeä; jäätävä; alilämpöinen; kolea; kylmä; kalsea; hyinen

    Näytä taivutusmuodot

Esimerkki lauseet "kyla", käännösmuisti

add example
sv Det finns ingen kyl, och ingen spis!
fi Ei jääkaappia tai hellaa
sv När Kyle får vittring så griper han honom
fi Kun Kyle saa hänet kiikariinsa, se on menoa
sv Borrhålsvätska, tillsatser till borrhålsvätska och deras beståndsdelar, som är särskilt avsedda för att stabilisera olje- och gaskällor under borrning, få upp borrmassa till ytan och smörja och kyla ned borrutrustningen i källan
fi Porauslietteet, porauslietteiden lisäaineet ja niiden komponentit, jotka on erityisesti tarkoitettu vakauttamaan öljyn ja maakaasun porauskaivoja porauksen aikana, nostamaan porausliete pintaan ja voitelemaan ja jäähdyttämään porauslaitteita porauskaivossa
sv Jag lämnade en lapp på kylen
fi Jätin ilmoituksen jääkaapin oveen
sv Provningsunderlaget får inte kylas artificiellt under eller före provningen
fi Testauspintaa ei saa jäähdyttää keinotekoisesti ennen testausta tai sen aikana
sv Efter skalning och urtagning av köttet ska de kokta produkterna omedelbart frysas eller så snart som möjligt kylas till den temperatur som anges i kapitel VII
fi Keitetyt tuotteet on kuorien poiston jälkeen jäädytettävä heti tai jäähdytettävä mahdollisimman nopeasti ‧ luvussa vahvistettuun lämpötilaan
sv Det fordras också att en förteckning över godkända anläggningar, fabriksfartyg och kyl-eller fryshus upprättas jämte en förteckning över de frysfartyg som är utrustade i enlighet med kraven i rådets direktiv ‧/EEG av den ‧ juni ‧ om fastställande av minimiregler för hygienen för fiskprodukter som fångats av vissa fartyg enligt artikel ‧ a i i direktiv ‧/EEG
fi On myös tarpeen laatia luettelo hyväksytyistä laitoksista, tehdasaluksista tai kylmävarastoista sekä pakastusaluksista, jotka on varustettu tietyillä aluksilla käsiteltyjä kalastustuotteita koskevien hygieniasääntöjen vähimmäisvaatimuksista direktiivin ‧/ETY ‧ artiklan ‧ kohdan a alakohdan i alakohdan mukaisesti ‧ päivänä kesäkuuta ‧ annetun neuvoston direktiivin ‧/ETY vaatimusten mukaisesti
sv Den består av ett rör med en sektion som är avsedd för kokning i nedre delen, en kylare i mitten samt ett utlopp och en fläns i den övre delen
fi Laitteessa on putki, jonka alaosassa on kiehuntaosa, keskiosassa jäähdytin ja yläosassa ulostulo ja laippa
sv Ägare till och operatörer av fast kyl-, luftkonditionerings- och värmepumpsutrustning eller brandskyddssystem innehållande ‧ kg fluorerade växthusgaser eller mer skall föra register över den mängd och typ av fluorerade växthusgaser som ingår i utrustningen, de mängder som eventuellt tillförs och de mängder som återvinns i samband med underhåll och service
fi Vähintään ‧ kiloa fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävän jäähdytys-, ilmastointi- tai lämpöpumppulaitteen tai palontorjuntalaitteiston omistajan tai käyttäjän on pidettävä kirjaa laitteessa käytettävän fluoratun kasvihuonekaasun määrästä ja tyypistä, mahdollisesti lisätyn kaasun määrästä ja huollon aikana talteen otetun kaasun määrästä
sv Förvaras i skydd mot kyla
fi Älä säilytä kylmässä
sv Du luktar kyla
fi Tuoksut kylmältä
sv En preliminär antidumpningstull skall införas på kylfrysar av side-by-side-modell, dvs. kombinerade kyl- och frysskåp med en volym på minst ‧ liter med minst två separata utvändiga dörrar som är monterade bredvid varandra, som klassificeras enligt KN-nummer ex‧ (Taric-nummer ‧), med ursprung i Sydkorea
fi Otetaan käyttöön väliaikainen polkumyyntitulli, jota sovelletaan Koreasta peräisin oleviin side-by-side-jääkaappi-pakastinyhdistelmiin, joiden vetoisuus on suurempi kuin ‧ litraa, joissa on vähintään kaksi erillistä, vierekkäin olevaa ulko-ovea ja jotka luokitellaan CN-koodiin ex‧ (Taric-koodi
sv Jag är Kyles förmåga
fi Olen Kylen kyky
sv Beredningen påbörjas inom en timme från det att styckningsdelarna tagits ut ur kyl-eller frysskåpet
fi Kokeen valmistelu aloitetaan palojen pakastimesta tai jääkaapista poistamista seuraavan tunnin aikana
sv Visst verkar det svårt att tala om datum för medlemskap, även om det skulle vara nyttigt, mycket nyttigt, för att stimulera den allmänna opinionen i länderna i fråga, eftersom en risk blir allt mer tydlig: för långdragna förhandlingar kan kyla av entusiasmen, både i medlemsstaterna och i kandidatländerna, såsom framgår av de opinionsundersökningar som nyligen har genomförts i Polen, och såsom jag personligen har kunnat konstatera i detta land varifrån jag kom tillbaka i går.
fi Tietenkin liittymisajankohdista puhuminen tuntuu vaikealta, vaikka se olisikin hyödyllistä, hyvin hyödyllistä, jotta yleinen mielipide saataisiin innostumaan näissä valtioissa, koska eräs riski on yhä ilmeisempi: liian pitkät neuvottelut saattavat viilentää innostusta yhtä paljon jäsenvaltioissa kuin hakijavaltioissakin, kuten käy ilmi äskettäin Puolassa tehdyistä mielipidetutkimuksista, ja kuten olen itse voinut todeta tuossa maassa, josta palasin eilen.
sv Kyl- och luftkonditioneringsprodukter och-anläggningar (utom de som finns i motorfordon), värmepumpar, brandskyddssystem och brandsläckare, om respektive typ av produkt eller utrustning innehåller fluorkolväten eller preparat som innehåller fluorkolväten
fi jäähdytys- ja ilmastointituotteet ja-laitteet (muut kuin moottoriajoneuvoissa olevat), lämpöpumput, palontorjuntalaitteistot ja palosammuttimet, jos tällainen tuote tai laite sisältää fluorihiilivetyjä tai fluorihiilivetyjä sisältäviä valmisteita
sv Anvisning om att varma livsmedel bör kylas ner innan de placeras i apparaten, eftersom ångan från livsmedlen bidrar till att förångaren isar igen, men att nedkylningsperioden dock bör vara så kort som möjlig av hälsoskäl
fi kuumien elintarvikkeiden olisi annettava jäähtyä ennen kuin ne asetetaan laitteeseen, koska niiden aiheuttama höyry huurruttaa haihdutusyksikön; terveys-ja hygieniasyistä jäähdytysajan olisi kuitenkin oltava mahdollisimman lyhyt
sv Följande stycke ska läggas till: Mjölkproducenter som använder mjölk från första mjölkningen ska ympa denna mjölk och inte kyla den till temperaturer under ‧ grader
fi Lisätään kohta: maataloustuottajien, jotka siirtävät lypsämistä myöhemmäksi, on lisättävä hapate tähän myöhemmin lypsettyyn maitoon, jota ei saa jäähdyttää alle ‧ °celsiusasteeseen
sv Kyl-/fryshus
fi Kylmävarasto
sv Fiskeriprodukterna skall komma från godkända anläggningar, fabriksfartyg, kyl- eller fryshus eller registrerade frysfartyg enligt förteckningen i bilaga II
fi Kalastustuotteiden on oltava lähtöisin liitteessä ‧ olevassa luettelossa mainitusta hyväksytystä laitoksesta, tehdasaluksesta, kylmävarastosta tai pakastusaluksesta
sv Det här upptäcktes bakom kylen hemma hos den överviktige
fi Tämä löydettiin jääkaapin takaa lihavan miehen murhapaikalta
sv Kylarens förlängningsrör måste nå ner under syrans yta i förlaget
fi Lauhduttimen jatkoputken pään on oltava keruupullossa olevan standardihappoliuoksen pinnan alapuolella
sv NACE ‧.‧: Tillverkning av maskiner och apparater för kyla och ventilation utom för hushåll
fi NACE ‧.‧: Muuhun kuin kotitalouskäyttöön tarkoitettujen jäähdytys- ja tuuletuslaitteiden valmistus
sv Vi har lite rester i kylen
fi Jääkaapissa on tähteitä
Näytetään sivua 1. Löydetty 1185 lausetta, jotka rinnastuvat lauseeseen kyla.Löydetty: 0,452 ms.Käännösmuisteja synnyttävät ihmiset tietokoneella, mikä saattaa aiheuttaa virheitä. Ne tulevat monista lähteistä ja niitä ei tarkisteta. Pidä se vara.