Käännös sanasta "universalmedel" kielelle suomi

Kommissionens svar nu, för en förbättring genom anslutningsinriktning, tror jag inte heller är något universalmedel.

Komission antama parannusehdotus, jonka mukaan liittymishankkeelle annettaisiin jatkoaikaa, ei myöskään ole mielestäni mikään yleislääke.

Men för att se till att programmet kan bli ett riktigt universalmedel krävs det en lämplig budget.

Tarvitaan myös riittävä budjetti sen varmistamiseksi, että tästä ohjelmasta tulee todellinen ihmelääke.

Den är en blandning av antaganden och misstankar som rörs ihop av den gröna rörelsen som ett universalmedel.

Korvaamisperiaate on oletuksista ja epäilyistä koostuva seos, jonka vihreä liike on sekoittanut yleispäteväksi patenttilääkkeeksi.

Jag vill likväl påpeka att denna utvidgning av tillämpningsområdet för domstolens förhandsavgöranden inte är ett universalmedel i försvaret och främjandet av gemenskapsrätten.

On kuitenkin syytä todeta, että tämä yhteisöjen tuomioistuimen ennakkoratkaisutoiminnan laajentaminen ei ole yleiskeino yhteisön oikeuden puolustamiseksi ja edistämiseksi.